Início | Notícias | Internacional |

Grécia: Carta de Syriza ao Presidente da Comissão Européia

[Grécia: Carta de Syriza ao Presidente da Comissão Européia]

SYRIZA, la Coalición de la Izquierda Radical, obtuvo un resultado sorprendente en las elecciones del 6 de mayo y las encuestas pronostican que llegará al 27% en las próximas de junio, por lo que sería el partido más votado

Grecia llevará a cabo nuevas elecciones en junio si las negociaciones de último minuto del Presidente de la República para la formación de un gobierno de coalición fracasan.

SYRIZA, la Coalición de la Izquierda Radical, obtuvo un resultado sorprendente en las elecciones del 6 de mayo y las encuestas pronostican que llegará al 27% en las próximas de junio, por lo que sería el partido más votado. El eje del programa de SYRIZA es el repudio de las medidas de austeridad impuestas a Grecia a cambio del rescate financiero de la crisis de la deuda soberana por la llamada "troika": la Unión Europea, Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional. Los términos de la extorsión ? acordada con la Troika por el ex primer ministro Lucas Papademos, a la cabeza de un gobierno de coalición que apoyaban Nueva Democracia y PASOK - se encapsulan en un documento conocido como el "Memorándum", abreviatura de Memorando de Entendimiento / Memorando de Asuntos Económicos y Política Financiera (MoU / MEFP).

Nueva Democracia y PASOK están acusando a SYRIZA de amenazar con un cataclismo financiero, retirando a Grecia del euro, pero SYRIZA se ha negado a ceder en su rechazo de los términos del Memorandum. Esta posición le ha proporcionado aún más apoyo popular cada a las nuevas elecciones.

En esta carta al presidente del órgano ejecutivo de la Unión Europea, Alexis Tsipras, líder de la coalición en el Parlamento, reitera la determinación de SYRIZA de poner fin a las medidas de austeridad que han sumido a Grecia en la depresión económica.


Atenas, Miércoles, 10 de mayo 2012

Sr. D. José Manuel Barroso,
Presidente de la Comisión Europea

Estimado Sr. Presidente,

Le escribo esta carta, con posterioridad a la devolución del mandato exploratorio que el Presidente de la República Helénica me había dado para explorar la posibilidad de formar un gobierno que goce de la confianza del Parlamento, de acuerdo con nuestra Constitución. Esta carta es continuación a la que le dirigí el 21 de febrero pasado.

El voto del pueblo griego del pasado domingo 6 de mayo deslegitima la política del ME / MEFP, que fue co-firmado por el anterior gobierno de Lucas Papademos, y los líderes de los dos partidos políticos que habían sustentado la mayoría parlamentaria del gobierno En conjunto, ambos partidos han registrado una pérdida de aproximadamente 3,5 millones de votos, sumando sólo el 33,5 por ciento del total de votos.

Tenga en cuenta, por favor, que antes de ello, el Memorandum de Entendimiento / MEFP ya había sido deslegitimado en términos de su eficacia económica. Pero no se trata sólo de que el Memorandum de Entendimiento / MEFP no haya cumplido sus propios objetivos. Tampoco ha servido para abordar tanto los desequilibrios estructurales de la economía griega como las agudas desigualdades sociales. SYRIZA, ha lo largo de los últimos años, ha puesto de manifiesto estos defectos endógenos. Nuestras propuestas de reformas concretas han sido ignorados por todos los gobiernos con los que la Unión Europea colabora estrechamente.

Tenga en cuenta también que, debido a las políticas del MoU/MPEF, Grecia es el único país europeo que en tiempos de paz ha sufrido cinco años consecutivos de recesión profunda, hasta el año 2012. Es más, el PSI [participación del sector privado en la reestructuración de la deuda de Grecia] no ha logrado garantizar de forma realista la sostenibilidad a largo plazo del aumento de la deuda pública de Grecia en relación a su PIB. La austeridad no puede ser la cura para la recesión. Es, por tanto, imprescindible una inversión inmediata y socialmente justa de la tendencia a la baja de nuestra economía.

Necesitamos con urgencia asegurar la estabilidad económica y social en nuestro país. Para ello, es necesario llevar a cabo todas las iniciativas políticas necesarias para revertir la austeridad y la recesión. Además de carecer de legitimidad democrática, la aplicación de este programa de "devaluación interna" lleva a nuestra economía por una senda catastrófica, mientras que, al mismo tiempo, destruye todos los requisitos previos para la recuperación. La devaluación interna ha provocado una crisis humanitaria.

Por lo tanto, para poner coto a la amenaza a la estabilidad y la cohesión social en Grecia, y a la estabilidad de toda la zona euro, tenemos que re-examinar todo el marco de la estrategia actual.

El futuro común de los pueblos de Europa se ve amenazada por esas decisiones políticas catastróficas. Estamos profundamente convencidos de que esta crisis es europea, y por lo tanto, la solución está a nivel europeo.


Saludos cordiales,

Alexis Tsipras

Presidente del Grupo Parlamentario de la Coalición de la Izquierda Radical, SYRIZA
Vicepresidente del Partido de la Izquierda Europea

Fonte: http://laaurora.netpor.org/
[Voltar ao topo]